香川県、高松市の中国語教室
​「使える中国語」を指導する
​KWA中国語教室

日本には昔から会話の中に「お世辞」を入れる文化があります。昔からの伝統で日本語にはなければならない思想の１つでもあると思います。お世辞は小さい土地の日本の中で衝突を避けるための知恵の１つとも言われています。 日本人は外国語を話すときにもお世辞を言おうとしてしまいます。例えば...

100年後の日本は5都道府県しか残らないと言われています。確かに香川県内で生活していても昔よりも高齢者を目にする機会が増えたように思います。おそらく他県も同じように感じることが多いと思います。 今後日本人だけで日本を維持していくのは難しいのかもしれません。数年後の日本は陸続...

日本人は仕事でも勉強でも完璧主義を好む傾向にあります。更に上を目指すために完璧主義はとても重要なことだと思いますが、一番初めから完璧を目指すと挫折してしまうことがあると思います。 私が中国語を指導する際によく言うことは「まずは片言で話すことを目指そう」です。...

題名だけ見ると意味が分からないと思いますが、日本人と中国人の買い物に対する違いを書いてみようと思います。 昔旅行客が増え始めた時に中国人のマナーの悪さを表すものとして、買い物をまだ終えてない商品を開ける中国人がいて問題だという内容のものがあったように思います。...

中国語に限らず外国語を学びたい方、学んでいる方は交流をしたい、理解をしたいと思っている方が多いはずです。 中国語を指導していたり、中国での生活をして思うことは外国語を話せるだけでは「相互理解」は難しいということです。 外国人は外国語を話すだけではなく、当然その国の歴史から作...

国によって仲良くなった時の表現の仕方や行動は様々です。 説明すれば沢山ありますが、今回は「中国人は家を見せる」というのを紹介しようと思います。 中国人は友達が出来ると自分の家に招くことが非常に多いです。日本人も家に招くと思いますが、日本人と中国人で大きな違いがあります。...

日本にいる中国人が年々増え、道や街中で中国人を見ることが増えました。 よく言われるのは「中国人はずっと怒っている」「大きな声で喧嘩をしている」などです。 よく目にする中国人は確かに大きな声で話しているのを見かけます。では本当におこっているのでしょうか。...

現在は国際化が進み、国の国の境目が非常に曖昧になりました。 少し前までは香川県内に外国の方がいるのが珍しく思うこともありましたが、今は観光客や生活をしている外国人が増え、当たり前の光景となりつつあります。 昔、日本は基本統一民族で日本語さえ話せれば交流する、話をするのには全...

日本人は礼儀、敬語を非常に重んじます。日本人の良さの１つです。昔日本の経済が大きく発展した１つ理由としてこの礼儀、敬語などの昔から伝わる「文化」が影響していると思います。 私個人が日本語が他言語より難しいと思うのはこの「礼儀と敬語」があるからです。日本語はシンプルに文法や単...

中国のビルは日本に比べて非常に大きく、奇抜な形の物がたくさんあります。 東京は大都会で大きなビルがたくさんあるようなイメージがありますが、中国にいくと日本のビルの小ささを非常に強く感じます。 建物一つ、ビル一つ見てもその国の状況が見て取れます。日本は地震大国で法律が厳しく決...

以前ブログにも書きましたが、中国語は日本語よりも簡単だと思います。その理由は単語に変化がないことです。 日本語は実は非常に複雑で状況によって単語の形を変化させます。外国人が日本語の学習で苦労するのはそのためです。 基本的に中国語は単語が変化しないので、いつでもそのまま使用で...

日本に住んでいると外国の家（室内）について気にしたことはあまりないのではないでしょうか。 中国人の家は基本的にみんな非常に綺麗で整頓されている人が多いです。私も何人かの家にお邪魔したことがありますが、一人として部屋が汚いということはありませんでした。...

国によって当然文化が違います。中国でも色々と気をつけないといけないことがあります。 例えば有名なのは「緑の帽子（绿色帽子）」。中国の男性は絶対に被りません。 緑の帽子を男性が被ると付き合っている女性、または妻が浮気、不倫をしている。不倫をされているという意味になるそうです。...

明日から大阪でG20が開催されます。ニュースなどで放送されているので、皆さんも気になっているのではないでしょうか。 G20は各国の思惑が複雑にぶつかる会議です。その中で今日、日本が中国を国賓として招く予定があると発表しました。...

日本、中国、台湾は漢字を使用する国です。 漢字は中国が発明した文字で、昔の中国語が日本に伝わり変化をして日本語になりました。 日本語に漢字があるのはそのためです。中国語にも日本語にも漢字が使用されていますが、実は違いがあります。使う漢字が少し違います。中国本土は「簡体字」と...

少子高齢化は日本の大きな問題だと言われていますが、実は世界的にも高齢化や少子化は問題になっています。 中国も実は少子高齢化社会になっており、どう舵取りをしていくかを模索している段階です。 一人っ子政策が廃止され、2人まで子供を産んでよいと法律を変えたのもそのためです。今後は...

中国といえば一人っ子政策のイメージがあると思います。中国人家庭の子供は全て一人っ子で二人目を産んではいけない。 私も中国で生活するまではそのように思っていましたが、意外にも皆兄弟がいます。理由は「戸籍」です。中国の戸籍は「都市戸籍」と「農村戸籍」に分かれています。...

日本人は中国や韓国のイメージはニュースなどを見ての影響が強いように感じます。ニュースなどで放送される中国はネガティブな内容が多いので、感情的な評価が強くなり「好きか嫌いか」という判断だけになってしまっている人もいるかもしれません。...

どの国の言語にも方言が存在します。日本語にも各地方で方言が存在しますが、日本人同士であれば多少の差があっても聞き取れることが多いです。 中国の方言というのは土地が非常に広く、土地土地で成り立ちも歴史も違うため言葉も全く違うことが多く、中国人同士でも方言は全く通じないことがよ...

生活をしているとそこら中で看板を見かけると思います。すでに見慣れてしまって自然に受け入れていると思いますがどの看板にも中国、英語、韓国語が記載されています。数年前までは考えられないことでした。 私生活の中でも看板のように日本も国際化が着々と進んできているなと感じる場面が多い...